Call VIII Edition. FIM DA COMPETIÇÃO: 30 Junho 2021

É POSSÍVEL SE INSCREVER, EM QUALQUER SEÇÃO, ATRAVÉS DO ENVIO SIMPLES DE E-MAIL PARA O ENDEREÇO: INFO@PREMIOCITTADICOMO.IT

Reiteramos que não enviamos por correio registrado para não continuar obrigando os organizadores a fazer fila nos escritórios. Convidamos você a obedecer, a fim de evitar transtornos.No final, todos os nomes da lista serão publicados como de costume.

Obrigado

Para facilitar o trabalho do júri e da Cidade do Comitê de Leitura Como prêmio é fortemente aconselhados a enviar os documentos com bastante antecedência da data de validade do Aviso.

O Prémio Città di Como é livre, autônomo, independente e reconhece o estatuto de igualdade a todos os participantes, garantindo a imparcialidade total de julgamento. O Premio Città di Como atua nacional e internacionalmente. Os prémios visam incentivar, através de eventos, cursos e apresentações de livros e autores que participaram do concurso, interesse em cultura e literatura em particular, prestando muita atenção a eventos ou iniciativas que possam favorecer o turismo cultural em seus mais diversos aspectos.

1. POESIA (Secção dedicada a Alda Merini): trabalhos publicados de poesia em um tema livre participe desta seção, incluindo gêneros específicos, como o epigrama e o romance em verso.
2. NARRATIVA (Secção dedicada a Giuseppe Pontiggia): participar nesta seção publicado obras em prosa sobre qualquer assunto de qualquer tipo: novelas, coleções de histórias, contos de fadas, textos memoriais, biografia, livros para crianças e adolescentes, textos para teatro, roteiros de cinema, aforismos (Há prêmios especiais para o gênero ficção). Eles precisavam de uma pequena sinopse e uma breve biografia e autor bibliográfica.
3. SAGGISTICA: participar nesta seção publicada obras de não-ficção, natureza científica ou informativa, qualquer tópico, nenhuma discussão da área limites. Eles precisavam de uma pequena sinopse e uma breve biografia e autor bibliográfica.

Esta seção inclui trabalhos que nunca foram publicados, nem em papel nem digital. São necessárias notas biográficas curtas do autor.

• poesia Obras: uma coleção de poemas em verso de um único autor (pelo menos cinco, máximo de vinte e cinco) antologia ou mais autores.
• Obras de ficção de todos os tipos: novelas, coleções de histórias, contos de fadas, funciona de memórias, biografia, livros para crianças e adolescentes, dramaturgo, aforismos, roteiros de cinema. É necessária uma breve sinopse do trabalho.
• obras de não-ficção, natureza científica ou informativa, discussão de qualquer assunto, sem limites. É necessária uma breve sinopse do trabalho.

Participar nesta seção obras multimédia, ambos publicados e não publicados nas seguintes categorias:

1. "Recount": um texto literário (em prosa ou poesia, publicada ou não, qualquer autor), uma paisagem ou uma viagem contada através de imagens e / ou texto e / ou música.
2. "Expressões da face": rostos e emoções (de um ou mais indivíduos) expressa através de imagens e / ou texto e / ou música.
3. "Videopoesie": um poema publicado ou não jogado através de livre combinação de imagens e / ou texto e / ou sons.
4. “Booktrailer”: audiovisual curto prazo para promover uma publicação publicada ou.
5. “Reportagem fotográfica de qualquer tipo” .
6. "O ambiente ea natureza".

Prosa narrativa em que o autor relembra eventos ou períodos considerados importantes em sua vida. Fazendo uso da escrita, o autor se torna consciente de si mesmo por meio de memórias e um caminho pessoal de análise e introspecção. Ele se torna o protagonista dos acontecimentos narrados e, relembrando-os, ele elabora reflexões pessoais que enriquecem sua experiência.

Para o melhor trabalho publicado o não publicado – de poesia, narrativa, arte multimídia o não-ficção – que é inspirado por questões ecológicas em seus mais diversos significados. A relação entre o homem e a natureza, os desafios colocados pelo equilíbrio ambiental cada vez mais difícil, o mundo de nossos companheiros de viagem no planeta, isto é, animais domésticos e selvagens, protagonistas na relação com o homem. A ameaça ao ecossistema que pode desencadear reações em nível planetário mesmo em meio a epidemias. Diga o seu amor pela Terra e por aqueles que vivem lá por meio da criatividade literária, uma reportagem audiovisual ou fotográfica.

A cultura não tem fronteiras: o concurso pretende abrir cada vez mais autores internacionais e por isso premiará um trabalho publicado em inglês, que se enquadre nos critérios das seções "Poesia", "Narrativa", "Não-Ficção", "Trabalho autobiográfico" e "Primeiro trabalho", publicado entre 1º de janeiro 2020 e 30 giugno 2021.

A competição entregará o prêmio "primeiro Filme“Ao melhor texto de estreia publicado nas secções“ Poesia ”, "Narrativa", "Não ficção" e "Obra autobiográfica".

Especificar, opera primeiro, no formulário de inscrição.

A participação no concurso é feita através da apresentação de entradas.
Aqui estão as indicações para a apresentação.

SECÇÃO PUBLICADO

• Para trabalhos publicados na mídia impressa: nenhum post. 2 cópias do volume impresso.
• Para obras publicadas em formato eletrônico: enviar por e-mail, e-book de preferência em formato pdf.

SECÇÃO UNEDITED

• Para novas obras sobre papel: nenhum post. 2 cópias impressas em formato A4, preto ou branco ou a cores.
• Para trabalhos inéditos em formato eletrônico: enviar o relatório por e-mail em arquivo único, de preferência em formato pdf.

Seção de Multimídia

• Por trabalha como sequências de vídeo digitais: enviar a sequência consistindo de um mínimo de 5 e um máximo de 50 imagens, numerados progressivamente, JPG, peso massimo 2 MB cada por e-mail (para os itens acima 5 MB, utilizar o modo WeTransfer ou semelhante).Para reportagem de um mínimo de 5 até um máximo de 50 imagens.
• Para as obras, tais como vídeo: enviar o vídeo feito em um único arquivo,em WAV-Avi-MP4-Mov da duração máxima de 15 minutos por e-mail (com o modo WeTransfer ou semelhante). Os vídeos enviados serão postados no canal Prêmio YouTube. Todo o processamento de áudio e vídeo será permitida se em conformidade com o YouTube. enviando, Ela autoriza a publicação do vídeo no site e na rede de referência www.premiocittadicomo.it sociais.

participantes (autores e editoras) Eles podem competir em uma ou mais seções do Prêmio, ilimitado. Qualquer participação requer inscrição separado. A editora contribui garantindo a autorização de participação do autor do texto. No editoras recomenda-se equipar braçadeira adequada ao trabalho que será o vencedor do prémio para as seções dedicado a editi. A competição já trabalhos premiados em outros concursos.

ENTER o design forma impressa

As obras em papel devem ser enviadas por correio - conforme detalhado em "Apresentação do Processados ​​" - juntamente com o formulário de inscrição (FICHA DE INSCRIÇÃO download e fillable a partir do site) e certificação (fotocópia do recibo) do pagamento da taxa de participação (ver "Taxa de participação”) uma: C.P. No. 260 c / o Central Post Office, via Gallio, 6 - 22100 Como ou Associação Eleutheria, Via Oriani 8 - 22100 Como (para a Suíça: Fechando Mais tarde 6830 – Chiasso 1). O formulário de inscrição pode ser substituído por uma folha mostrando os dados pessoais do participante e a seção do trabalho enviado.

ENTER THE DESIGNS em formato digital

O processados ​​em forma digital também pode ser enviada - para o ponto de acordo com os procedimentos indicados "Apresentação de Processado"- via e-mail, juntamente com o formulário de inscrição (FICHA DE INSCRIÇÃO download e fillable a partir do site) e certificação (digitalizar em formato pdf do recibo) do pagamento da taxa de participação (ver "Taxa de participação”) em:

• Para as seções literárias publicados e não publicados: info@premiocittadicomo.it

• Para a secção multimédia (slideshows de fotos e vídeos): sezioneimmagine@premiocittadicomo.it

CUIDADO:

Por motivos de organização, tanto para o envio em suporte papel ou em formato digital para o envio, o formulário de inscrição (ou equivalente escrito), o trabalho em concorrência e o pagamento da taxa de certificação A participação deve se unir e, simultaneamente,. Eles não serão admitidos a concurso embarcado processado sem o formulário de inscrição e sem o pagamento da certificação taxa.

FEE

A taxa - para todos os participantes, autores e editoras é euro 25,00 - Vinte e cinco euros / 00 (qualquer participação exige uma taxa separada).

As pessoas detidas estão isentos do pagamento da taxa.

A taxa pode ser paga:

• por cheque ou dinheiro na Secretaria do Prêmio;(não envie dinheiro pelo correio)
• pelo pagamento em postal c / c No. 1016359752 pagável a Associação Eleutheria;
• por transferência bancária: BPS - IBAN: IT72M0569610901000009091X44 - BIC / SWIFT: POSOIT22 Filial: 073 Como- ag.1 a pagar a Associação Eleutheria.

DESTINO DA DOCUMENTAÇÃO

No fim da competição, os jornais não serão devolvidos. Os trabalhos publicados serão doados ao território bibliotecas insubrico. Os trabalhos não publicados serão destruídos para proteger os direitos autorais.

As inscrições recebidas até a data de fechamento da notificação (ver o ponto "Prazo final para inscrição do Concurso ") Nós serão examinados: depois de uma fase inicial de análise irá determinar um rosa seleccionado. Na cor rosa de selecionados, os finalistas serão escolhidos e comunicados pela Secretaria do Prêmio por meio de comunicado específico. Por fim, os vencedores serão escolhidos entre os finalistas. A rosa e listas de selecionados, subseqüentemente, a lista de finalistas será anunciada através de publicação no site do Prêmio. A cerimônia de premiação provavelmente acontecerá em outubro ou novembro 2021 a Como, em um lugar de prestígio e estará aberto à livre admissão pública (compatível com os regulamentos de saúde que estarão em vigor naquele momento).Todas as informações relativas à data e horário da cerimônia de premiação estarão disponíveis no site e serão comunicadas com bastante antecedência. Os vencedores serão anunciados no momento da cerimônia e são obrigados a participar na recolha de prémios. Os prêmios em dinheiro não coletados pessoalmente durante a Cerimônia permanecerão disponíveis para o Prêmio da próxima edição. O custo da viagem e estadia para a presença na cerimônia de premiação são da responsabilidade dos participantes individuais. O Prêmio tem, no entanto, entrou em acordos com hotéis para estadas de noite a preços especiais (Informações na Secretaria ou no site da premiação).

ACORDOS DE PUBLICAÇÃO, CONSULTING

A Associação reserva-se o direito de celebrar acordos de representação e consultoria editorial com os autores de obras inéditas considerado mais digno de publicação.

Para os autores que o solicitem através do formulário apropriado anexado ao formulário de participação, o trabalho será compilado um scorecard apresentado em competição, a fim de forças destacar e quaisquer limites estilo de escrita, conteúdo e história. Os comentários serão complementados por sugestões para qualquer edição e avaliação do potencial do trabalho.

O cartão pode ser, a pedido do autor, acompanhado de uma entrevista com o editor que o redigiu em nome da associação Eleutheria.

Para aceder a este serviço, a parte da assinatura premium, deve ser adicionado o montante de EUR 70 (setenta incluindo IVA). Onde o texto para avaliar tanto o topo 60.000 palavras, o custo será de € 90 (noventa incluindo IVA) mais a inscrição para o prêmio de Euro 25 (vinte e cinco).

O formulário de avaliação será enviado por e-mail para quem o solicitou até a data marcada para a cerimônia de premiação. Os cartões serão elaboradas por uma comissão formada de avaliação por editores e profissionais de mídia, já em operação na organização do prêmio.

A participação no concurso devem ser formalizadas pela data limite de Aviso. Reiteramos o convite de não esperar os últimos dias para enviar os textos. A Secretaria do Prêmio, Anúncio de encerramento, permanece disponível por um período de dias 15 para quaisquer avisos, omissões, erros de impressão ou relatórios. ESSENCIAL: durante esse período não irá ser considerado por qualquer solicitação sobre o objecto das obras de concorrência. Um encerramento do concurso será publicado no site do Prêmio lista os participantes da competição.

A participação no concurso implica a aceitação deste regulamento como membro escritor (ou seja, quem tem o direito de participar do evento literário pagando a taxa de adesão à Eleutheria Association of Euro 25 (vinte e cinco). De acordo com o Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Código em matéria de protecção de dados pessoais" e PIBR (Regulamento da UE 2016/679) participantes concordam com o tratamento, diffusione ed utilizzazione dei dati personali da parte dell’organizzazione o di terzi per lo svolgimento degli adempimenti inerenti al concorso.

Os participantes declaram que os seres autores das suas obras. A participação no concurso resulta automaticamente do autor concessão Entidade Promotora o direito de reproduzir as imagens apresentadas na competição de catálogos e outras publicações que têm o propósito de propagar o evento e os lugares onde o conjunto de imagens, senza fini di lucro. Segundo a Resolução Nº 8/1251 de 28/10/1976 o prêmio não estará sujeito a imposto retido na fonte. Portanto, continua a ser da responsabilidade do destinatário do prêmio é obrigado a compreender o valor do prêmio e os montantes globais nessa base alcançada na sua declaração anual para a determinação do lucro. Os menores precisam da assinatura de um dos pais ou responsável legal no formulário de inscrição.

Todos os dados sensíveis recebidos dos participantes do Prêmio Eles serão tratados em conformidade com o Decreto Legislativo 30/06/2003, n. 196 (Código relativas à protecção de dados pessoais, também conhecida como "Lei consolidada em privacidade”) e exclusivamente para os fins de que Prize. A qualquer momento, os participantes podem exercer seus direitos, enviando uma solicitação à Eleutheria Association como o Controlador de Dados.

CONCORRENTES, COM REGISTRO VIA CARTÃO, ACEITA TODAS AS CONDIÇÕES DESTE EDITAL E RESPONDA À AUTENTICIDADE DOS TRABALHOS APRESENTADOS.

SECÇÃO PUBLICADO

Volume publicado DE POESIA

• PRIMEIRO € 3.000

EMITIDO POR VOLUME DE NARRATIVA

• PRIMEIRO € 3.000

prêmios especiais por gênero:

• romance histórico € 500
• aventura romance ou viagem € 500
  
• Thriller ou romance de terror € 500
  
• biografia € 500
• Volume editado o gênero teatral € 500
• aforismos publicada € 500

Livro publicado PARA MENINOS

• PRIMEIRO € 1000

VOLUME DE ensaios publicados

• PRIMEIRO € 3.000

prêmios especiais por gênero:

• Popular Science € 500
• Livro de investigação € 500
• viagem tema € 500
  

SECÇÃO UNEDITED

O texto em prosa não publicado que será o vencedor - seja um romance ou uma coleção de contos, para adultos ou crianças ou adolescentes - será publicado pela Editora Francesco Brioschi de Milão com o consentimento do autor e após cuidadosa edição para melhorar a estrutura e a qualidade geral do texto, se necessário. Eles também serão publicados em outra inédita considerado digno de atenção. O secretariado do prêmio deverá ser imediatamente notificado se o autor de um texto inédito enviado para publicação de acordos alcançados no período da participação concurso. Na data de vencimento da concessão obras, sob pena de exclusão, devem ser inéditos e não vinculado a quaisquer direitos de terceiros.

VÁRIOS NÃO PUBLICADOS

Para outro não publicado (ensaios, aforismos, obras teatrais, roteiros de cinema, contos de fadas, funciona para crianças ou adolescentes, romances ou coleções de contos, autobiografia) um para a escolha do júri entre os vários tipos, O prêmio € 1000.

POESIA UNPUBLISHED

• o primeiro lugar € 1.000

SECÇÃO única história publicado ou DESCONHECIDO

• o primeiro lugar € 1.000
• Melhor história que tem o lago, em qualquer significado geográfico ou simbólica como protagonista € 250
• Tese em áreas específicas: mediação cultural, património cultural e turismo, aspectos da paisagem € 250

SMULTIMÍDIA SECÇÃO

prémio único

• PRIMEIRO € 3.000

ESTRÉIA (Identificados até a critério do júri entre todas as obras da concorrência no SEÇÕES VÁRIOS)

• o primeiro lugar € 1000

TRABALHO INTERNACIONAL EM INGLÊS (livros publicados apenas desde 1 Janeiro 2020 ao 30 giugno 2021)

• o primeiro lugar € 1000

obra autobiográfica

• o primeiro lugar € 1000

TRABALHO ECOLÓGICO TEMÁTICO

• o primeiro lugar € 500

OPERA TOP

O júri pode reconhecer, entre todos os trabalhos recebidos na competição, um texto único em qualquer seção e qualidade da escrita e da originalidade dos difere de conteúdo de todos os outros. Neste trabalho será dado um prêmio especial por prestígio e valor terá grande significado simbólico. Todos os outros prémios nas várias seções permanecerão inalterados.

O Prêmio ea vontade do Júri:

• Conferem com honra títulos e placas, prêmios especiais do júri e prêmios adicionais prêmio em dinheiro ou equivalente para os finalistas das várias secções ou romance inédito.
• Para conceder mais prêmios em dinheiro no caso da publicação não ser possível da forma indicada no anúncio.
• Para conceder mais prêmios em dinheiro ao segundo e terceiro classificados nas várias seções.
• Atribuição de prêmios especiais aos finalistas de ensaios escritos por presidiários com participação gratuita.
• Estadias Atribuir prêmio em hotéis de renome na área listados no site do Prêmio.
• Não atribuir o prémio na ausência de obras significativas em uma seção específica.

Durante a cerimônia será atribuído:

• Um prêmio à memória do Prof.. Augusto Cirla, eminente Clínica Hospital Sant'Anna di Como.
• Um prêmio a uma pessoa ou uma entidade que se distinguiram para a divulgação da cultura ou para méritos especiais no campo humanitário.

RESOLUÇÕES DAS Júri são definitivas e inapeláveis

COMITÉ DE LEITURA (nomes sempre atualizados no site)

• Mark Albonico
• Fiorella Branco
• Mafalda Bianchi
• Anna Falezza
• Boracchi Paola
• Linda Pedraglio
• George Albonico
• Lorenzo Morandotti
• Sergio Mestrinaro
• Daniela Baratta
• Greta Albonico
• Marielina Confalonieri
• Raffaella Rizzo
• Katia Trinca
• Federico Viganò
• rabanetes Patrizia
• Mattedi Tiziana
• Conquistas Mastrofrancesco
• Martorelli Ilaria
• Caríbdis Agnese
• Arnaboldi Giuseppina

TEMPO ALUNOS DO ENSINO MÉDIO:

professor de referência: coordenador Prof. Marina Doria da "Leitura para real"

• Caldarelli Camilla
• Carughi Matteo
• Crupi Gaia Estella
• Farinha de marta
• Ferreras Juan Paolo
• Frigerio Davide
• Malacarne Giorgia
• Marzano Giulia
• Murano Luigi
• Navarra Desiree
• Novati Davide
• Pedraglio Camilla
• Pontivi Marta
• Savignano Melissa

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE CASTELCOVATI DI BRESCIA:

• Andoli Angela
• Bonfadini Albertina
• Carissoli Antonella
• Festa de alessia
• Galli Moira
• Guerini Katia
• Minelli Giulia
• Pedrotti Carla
• Salvoni Nicole
• Secchi Annalisa

“VAMOS DE GRAÇA“- Biblioteca Lurago D'Erba

• Bonetti Aurelio
• Fanara Patrizia
• Gingardi Doriana
• Pasini Marco
• Pasini Sesyl
• Pesenti Anna
• Graça de raiz
• Riva Laura
• Tempo em Travaini Pierina
• Viganò Nicoletta

“BLiLeCo – Literatura Gratuita na Biblioteca” – Biblioteca Municipal de Cermenate:

• Opção da angela
• Raiz Maria Theresa
• Rampoldi Laura
• Mittiga Stefania
• Monti Barbara
• Silvana grátis
• Alberio Mariangela
• Bigelli Ilaria
• Guanziroli Francesca
• Maspero Isabella

Biblioteca Cívica “F. Maraspin” – Município de Cusano Milanino (Eu):

• Laura Cazzani
• Rodolfo Valeria
• Donatella Manicardi
• Antonio Ricci
• Morello Alessia
• Bartoli Avveduti Federica
• Ativos Alessandra
• Casati Lavinia
• Cristina Zurloni
• Mazzilli Solange
• Por Santis Stefano
• Scremin Viviana Paola Carmen
• Valli Elisa
• Cucè Dorotea

“Louco para ler” – Biblioteca de Olgiate Comasco:

• Carpene Barbara
• Danesi Giuliana
• Por Agostini Mauro
• Stigliano Katia
• Paola Taiana

BORMIO BIBLIOTECA

CULTURA e futuro / Circolo Auser de Caserta:

• Anna Parente
• Cocchis Roberto
• Mastrangelo Emilia
• Barra Rosa

“Leitores de rua” – Torino:

• Bardaro Gabriella
• Severini Assunta
• Mulè Chiara
• Martino Darica
• Morman Edwige
• Mercuri Gabriella
• Encurralei Luciana
• Sartorello Marilisa
• Bottega Mauritius
• Moved Monica
• canal Patrizia
• repolho Patrizia
• Peter Sesia
• Rutigliano Antonella
• Mantovani Serena
• De Agnol Alice
• Mercuri Gabriella
• Arco Lorraine
• Martinotti Angela

“UNIBOOK” : Grupo de leitura da fundação Università Popolare di Torino:

• Alfieri Rosangela
• Barbeiro silvana
• Barolo Silvana
• Brignolo Gianni
• Cigna Elena
• Comandar laura
• Por Simone Anna
• Roberta consertada
• Forasasco Laura
• Dirija no Pier Luigi
• Larosa Francesca
• Malnati Paola
• Caixa adriana
• Sechi Giovanna
• Suriani Laura |

“INVERSO”:

• Freios giovanna
• Tarantino Mattia
• Terracciano Francesco

BIBLIOTECA DE TREGNAGO:

• Piccinato Giada
• Ziviani Monica
• Lucchi Erica
• Rodica Popa
• Visentin Sergio
• Cortadora de pedra Monica
• Vivaldi Rita
• Silvana Branch
• Tosi Massimo
• Ferrari Chiara

CÍRCULO DE LEITURA DA BIBLIOTECA DO VALLE AURELIA:

• Clara Giancarlo
• D'Orsi Rita
• Lombardi Donatella
• Lore Rosalinda
• Macaco dario
• Zarini Alessandra

GRUPO DE LEITURA IOCIST-NÁPOLES:

• Calabria Viviana
• Trito Raffaele
• Petitto Alfredo
• Del Sambro Antonia
• Guarino Donatella
• Miraglia do juiz branco
• Quadrino Silvana
• Alfano Enza
• Schisa Donatella
• Agnano Gigi

• Clara Giancarlo
• D'Orsi Rita
• Lombardi Donatella
• Lore Rosalinda
• Macaco dario
• Zarini Alessandra

CÍRCULO DE LEITURA DA BIBLIOTECA ENZO TORTORA:

• Zoli Angela
• Bertat
• Dario Snaidero
• Necci Isabella
• Palmero Anna
• Crocella M.
• Gretta E.
• Amendola Matteo
• Wolves Chiara
• Beard Giorgina

BIBLIOTECA DE TORRIANI Canzo:

• Autieri Massimo
• Evangelisti Nello
• Marina Gabellini
• Torriani Luigi
• Riolo Alberto
• Cattaneo Riolo Daniela

A ESTANTE VIA VOLTA, RELVA:

• Corbella Anna
• Colombo Katia
• Bonelti Chiara

JOGADORES DE VÁRIOS SELECIONADOS

• Hannah idosa
• Maroni anna
• Pedro Desejado
• Caríbdis Agnese
• Bernasconi Lara
• Mattedi Tiziana
• Trinca Katia
• Bogi Miriana
• Rachelli Kristina
• Serra silvia
• Pratos francesca
• Mauri Cristina
• Cavatorta Maurizia

Criador e organizador prêmio:
George Albonico

Para mais informações: Secretário de Organização Greta Albonico – Daniela Baratta info@premiocittadicomo.it

Seu Oriani 8 – Como

telefone: 031 241.392

celular: +39 3409439256 – +39 329 3336183 – +39 334 5482855

horário de trabalho: 9:00-12:00 / 15:00-17:30

O email: info@premiocittadicomo.it
URL: https://premiocittadicomo.it

responsável seção fotográfico: Greta Albonico - sezioneimmagine@premiocittadicomo.it – gretaalbonico@yahoo.it

Communication Manager - Eventos: Promoção e conteúdo digital: Lorenzo Morandotti lorenzomorandotti@gmail.com

Pessoa de contacto para os escritos de prisão: Senhor. Marcello apressou.

Katia Trinca Coronel encarregada da seção não publicada.

Design gráfico e website realização: Parceiros 3.0